{"title":"Briglia 1949","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBriglia 1949\u003c\/strong\u003e wprowadza do katalogu Pier Paolo Marotta selekcję \u003cstrong\u003ewłoskich spodni krawieckich\u003c\/strong\u003e wykonanych z wyselekcjonowanych tkanin: bawełny, wełny \u003cem\u003eTasmania\u003c\/em\u003e oraz mieszanki lnu, dostępnych w modelu \u003cstrong\u003ePortobello\u003c\/strong\u003e w sezonie Spring Summer 26. Trzy rodziny materiałów odpowiadają na różne potrzeby termiczne i stylistyczne — od zwartej struktury wełny Tasmania, przez lekkość mieszanki lnu, aż po wszechstronność bawełny — w palecie barw obejmującej beż, koniak, ultramarynę, szarość, granat oraz odcień kremowy. Spodnie skrojone dla osób poszukujących precyzyjnego włoskiego dopasowania, spójnego od rana do wieczora, w pozycjonowaniu premium-casual charakterystycznym dla sklepu.\u003c\/p\u003e\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\"@type\": \"Organization\",\"name\": \"pierpaolomarotta\",\"url\": \"https:\/\/www.pierpaolomarotta.it\",\"foundingDate\": \"2016\",\"founder\": [{\"@type\": \"Person\",\"name\": \"Pier Paolo Marotta\"}],\"address\": {\"@type\": \"PostalAddress\",\"addressLocality\": \"Formia (LT)\",\"addressCountry\": \"IT\"}}\u003c\/script\u003e\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\"@type\": \"BreadcrumbList\",\"itemListElement\": [{\"@type\": \"ListItem\",\"position\": 1,\"name\": \"Home\",\"item\": \"https:\/\/www.pierpaolomarotta.it\"},{\"@type\": \"ListItem\",\"position\": 2,\"name\": \"Kolekcje\",\"item\": \"https:\/\/www.pierpaolomarotta.it\/collections\"},{\"@type\": \"ListItem\",\"position\": 3,\"name\": \"Briglia 1949 | Włoskie spodnie krawieckie męskie\",\"item\": \"\/collections\/briglia-1949\"}]}\u003c\/script\u003e\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\"@type\": \"FAQPage\",\"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\",\"name\": \"Jakie modele Briglia 1949 są dostępne w katalogu?\",\"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\",\"text\": \"W katalogu dostępny jest tylko jeden model, **Portobello**, w trzech wersjach materiałowych: bawełna (beżowy, granatowy, koniakowy, mleczny), Tasmania (ultramaryna, biszkoptowy, szary) oraz mieszanka lnu (beżowy, granatowy, kremowy). Wszystkie produkty pochodzą z sezonu Spring Summer 26.\"}},{\"@type\": \"Question\",\"name\": \"Czym jest tkanina Tasmania w spodniach Portobello?\",\"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\",\"text\": \"Tasmania to czesana wełna o niskiej gramaturze, która gwarantuje strukturalny układ i staranny wygląd. W wersjach Portobello dostępnych w katalogu — w kolorach ultramaryny, biszkoptowym i szarym — oferuje wyższą odporność na zagniecenia niż bawełna. Jest odpowiednia na temperatury przejściowe i do klimatyzowanych pomieszczeń.\"}},{\"@type\": \"Question\",\"name\": \"Jaki jest fit modelu Portobello?\",\"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\",\"text\": \"Model Portobello charakteryzuje się średnim stanem i nogawką zwężaną ku dołowi. Nie jest to fit slim ani szeroki krój: plasuje się w kategorii regular-slim, odpowiedniej dla osób szukających spodni, które nie krępują ruchów, zachowując uporządkowaną sylwetkę przez cały dzień.\"}},{\"@type\": \"Question\",\"name\": \"Czy spodnie Briglia 1949 można prać w pralce?\",\"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\",\"text\": \"Instrukcje prania zależą od konkretnego składu produktu. W przypadku modeli bawełnianych zazwyczaj możliwe jest pranie w pralce w niskich temperaturach; dla wersji z wełny Tasmania (wełna czesana) oraz mieszanki lnu zalecane jest pranie na zimno lub chemiczne. Przed praniem należy zawsze sprawdzić etykietę konkretnego produktu.\"}},{\"@type\": \"Question\",\"name\": \"Czy Briglia 1949 pasuje do innych marek w sklepie?\",\"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\",\"text\": \"W katalogu Pier Paolo Marotta marka Briglia 1949 sąsiaduje z innymi włoskimi markami premium-casual. W przypadku strukturalnej odzieży wierzchniej, [Circolo 1901](\/collections\/circolo-1901) oferuje blazer i dzianiny z dżerseju oraz piki bawełnianej. Dla bardziej casual-strukturalnego stylu, [Chesapeake's](\/collections\/chesapeakes) i [Fortela](\/collections\/fortela) dopełniają garderobę spójną z duchem sklepu.\"}}]}\u003c\/script\u003e","products":[{"product_id":"briglia-1949-pantaloni-portobello-in-tasmania-oltremare-300108-col-00091-portobellos-oltremare","title":"SPODNIE PORTOBELLO z wełny TASMANIA OLTREMARE","description":"\u003cp\u003eSartorialne spodnie z podwójnymi zakładkami, wykonane w całości ręcznie z włoskim kunsztem rzemieślniczym. Uszyte z szlachetnej tkaniny Tasmania, gwarantują nienaganne dopasowanie i najwyższy komfort. Każdy detal został dopracowany z precyzją, aby zapewnić bezkompromisową elegancję. Element garderoby, który łączy w sobie tradycję włoskiego krawiectwa oraz jakość dla tych, którzy nie uznają kompromisów. Idealne dla osób ceniących doskonałość i dbałość o szczegóły.\u003c\/p\u003e","brand":"Briglia 1949","offers":[{"title":"Niebieski \/ 44","offer_id":56578185691514,"sku":"3000069263290","price":212.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niebieski \/ 45","offer_id":56578185724282,"sku":"3000069263313","price":212.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Niebieski \/ 46","offer_id":56578185757050,"sku":"3000069263306","price":212.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niebieski \/ 47","offer_id":56578185789818,"sku":"3000069263320","price":212.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niebieski \/ 48","offer_id":56578185822586,"sku":"3000069263337","price":212.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niebieski \/ 49","offer_id":56578185855354,"sku":"3000069263344","price":212.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Niebieski \/ 50","offer_id":56578185888122,"sku":"3000069263351","price":212.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Niebieski \/ 52","offer_id":56578185920890,"sku":"3000069263368","price":212.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/1280\/2587\/files\/portobello_tasmania_oltremare_1.jpg?v=1771007452"},{"product_id":"briglia-1949-pantaloni-portobello-in-tasmania-bisquit-300108-col-00036-portobellos-bisquit","title":"SPODNIE PORTOBELLO z wełny TASMANIA BISQUIT","description":"\u003cp\u003eWyjątkowy element krawiectwa, w całości wykonany ręcznie przez włoskich mistrzów rzemiosła. Tkanina Tasmania, wyrafinowana i wszechstronna, oferuje neutralny odcień, który elegancko komponuje się z każdą garderobą. Każdy szew odzwierciedla pasję i kompetencje tych, którzy tworzą z oddaniem. Świadomy wybór dla osób poszukujących autentycznej jakości i nienagannych detali, bez kompromisów w kwestii wykonania. Inwestycja w styl i trwałość, która reprezentuje to, co najlepsze we włoskiej tradycji.\u003c\/p\u003e","brand":"Briglia 1949","offers":[{"title":"Brązowy \/ 44","offer_id":56578186019194,"sku":"3000069264648","price":212.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowy \/ 45","offer_id":56578186051962,"sku":"3000069264655","price":212.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowy \/ 46","offer_id":56578186084730,"sku":"3000069264662","price":212.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Brązowy \/ 47","offer_id":56578186117498,"sku":"3000069264679","price":212.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowy \/ 48","offer_id":56578186150266,"sku":"3000069264686","price":212.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowy \/ 49","offer_id":56578186183034,"sku":"3000069264693","price":212.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowy \/ 50","offer_id":56578186215802,"sku":"3000069264709","price":212.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Brązowy \/ 52","offer_id":56578186248570,"sku":"3000069264716","price":212.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/1280\/2587\/files\/portobello_tasmania_marrone_bf01f550-dd3a-4493-9ab8-4630e5163778.jpg?v=1771007444"},{"product_id":"briglia-1949-pantaloni-portobello-in-cotone-beige-300519-col-00543-portobellod-beige","title":"SPODNIE PORTOBELLO Z BEŻOWEJ BAWEŁNY","description":"\u003cp\u003eSpodnie krawieckie wykonane z rzemieślniczym kunsztem przez doświadczone włoskie ręce. Beżowa bawełna, naturalna i oddychająca, gwarantuje absolutny komfort, zachowując dyskretną i ponadczasową elegancję. Każdy aspekt wykonania odzwierciedla dążenie do perfekcji: od precyzyjnych szwów po wyrafinowane detale. Element garderoby, który ucieleśnia filozofię autentycznego made in Italy, gdzie spotykają się jakość i oddanie.\u003c\/p\u003e","brand":"Briglia 1949","offers":[{"title":"Beżowy \/ 44","offer_id":56654172455290,"sku":"3000072237141","price":178.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beżowy \/ 45","offer_id":56578186379642,"sku":"3000072237158","price":178.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beżowy \/ 46","offer_id":56578186412410,"sku":"3000072237165","price":178.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Beżowy \/ 47","offer_id":56578186445178,"sku":"3000072237172","price":178.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beżowy \/ 48","offer_id":56578186477946,"sku":"3000072237189","price":178.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Beżowy \/ 49","offer_id":56654172488058,"sku":"3000072237196","price":178.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beżowy \/ 50","offer_id":56578186510714,"sku":"3000072237202","price":178.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Beżowy \/ 52","offer_id":56578186543482,"sku":"3000072237226","price":178.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/1280\/2587\/files\/portobello_cotone_cognac.jpg?v=1771007437"},{"product_id":"briglia-1949-pantaloni-portobello-in-cotone-blu-300519-col-00511-portobellod-blu","title":"SPODNIE PORTOBELLO z NIEBIESKIEJ BAWEŁNY","description":"\u003cp\u003eSartorialne spodnie stworzone z rzemieślniczym oddaniem przez włoskich mistrzów. Niebieska bawełna, klasyczna i wszechstronna, stanowi elegancką bazę, która idealnie komponuje się z każdą wyrafinowaną garderobą. Każdy aspekt wykonania odzwierciedla dbałość o szczegóły: od precyzyjnych szwów po najwyższą jakość materiałów. Element garderoby, który ucieleśnia esencję made in Italy, gdzie pasja do rzemiosła objawia się w każdym ściegu. Świadomy wybór dla tych, którzy cenią prawdziwe rzemiosło i bezkompromisowe wykonanie.\u003c\/p\u003e","brand":"Briglia 1949","offers":[{"title":"Niebieski \/ 44","offer_id":56578186609018,"sku":"3000072238100","price":178.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Niebieski \/ 45","offer_id":56578186641786,"sku":"3000072238117","price":178.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niebieski \/ 46","offer_id":56578186674554,"sku":"3000072238124","price":178.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Niebieski \/ 47","offer_id":56578186707322,"sku":"3000072238131","price":178.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niebieski \/ 48","offer_id":56578186740090,"sku":"3000072238148","price":178.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niebieski \/ 49","offer_id":56578186772858,"sku":"3000072238155","price":178.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niebieski \/ 50","offer_id":56578186805626,"sku":"3000072238162","price":178.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niebieski \/ 52","offer_id":56578186838394,"sku":"3000072238186","price":178.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/1280\/2587\/files\/blu_cotone.jpg?v=1771007429"},{"product_id":"briglia-1949-pantaloni-portobello-in-cotone-cognac-300519-col-00568-portobellod-cognac","title":"SPODNIE PORTOBELLO Z BAWEŁNY COGNAC","description":"\u003cp\u003eSpodnie sartorialne wykonane w całości ręcznie z najwyższej jakości bawełny w odcieniu cognac. Każda sztuka odzieży jest tworzona z rzemieślniczym oddaniem przez włoskich mistrzów krawiectwa, gwarantując nienaganne dopasowanie i wyrafinowane detale konstrukcyjne. Naturalna bawełna zapewnia komfort i oddychalność, podczas gdy ręczne wykonanie nadaje każdemu ubraniu unikalność i charakter. Kwintesencja ponadczasowej elegancji, idealna dla tych, którzy cenią doskonałość włoskiego krawiectwa i autentyczną jakość wykonania.\u003c\/p\u003e","brand":"Briglia 1949","offers":[{"title":"Brązowy \/ 44","offer_id":56578187002234,"sku":"3000072237622","price":178.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowy \/ 45","offer_id":56578187035002,"sku":"3000072237639","price":178.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowy \/ 46","offer_id":56578187067770,"sku":"3000072237646","price":178.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Brązowy \/ 47","offer_id":56578187100538,"sku":"3000072237653","price":178.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowy \/ 48","offer_id":56578187133306,"sku":"3000072237660","price":178.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Brązowy \/ 49","offer_id":56578187166074,"sku":"3000072237677","price":178.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Brązowy \/ 50","offer_id":56578187198842,"sku":"3000072237684","price":178.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Brązowy \/ 52","offer_id":56578187231610,"sku":"3000072237707","price":178.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/1280\/2587\/files\/c_1.jpg?v=1771007422"},{"product_id":"briglia-1949-pantaloni-portobello-in-cotone-latte-300519-col-05120-portobellos-latte","title":"SPODNIE PORTOBELLO Z BAWEŁNY W KOLORZE LATTE","description":"\u003cp\u003eSartorialne spodnie ręcznie wykonane z wysokiej jakości bawełny w delikatnym odcieniu mlecznym. Owoc kunsztu włoskich krawców, którzy z precyzją i pasją kształtują każdy detal, te spodnie ucieleśniają doskonałość tradycji krawieckiej. Naturalna bawełna gwarantuje miękkość i oddychalność, podczas gdy rzemieślnicza konstrukcja zapewnia nienaganną sylwetkę i trwałość bez kompromisów. Wszechstronny i wyrafinowany element garderoby, będący autentycznym wyrazem włoskiej jakości wykonania oraz dbałości o szczegóły, która wyróżnia prawdziwe krawiectwo.\u003c\/p\u003e","brand":"Briglia 1949","offers":[{"title":"Biały \/ 44","offer_id":56578187297146,"sku":"3000072238261","price":178.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Biały \/ 45","offer_id":56578187329914,"sku":"3000072238278","price":178.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ 46","offer_id":56578187362682,"sku":"3000072238285","price":178.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ 47","offer_id":56578187395450,"sku":"3000072238292","price":178.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ 48","offer_id":56578187428218,"sku":"3000072238308","price":178.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ 49","offer_id":56578187460986,"sku":"3000072238315","price":178.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ 50","offer_id":56578187493754,"sku":"3000072238322","price":178.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Biały \/ 52","offer_id":56578187526522,"sku":"3000072238346","price":178.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/1280\/2587\/files\/o_62c4f17f-d80e-455c-8c6f-40a831e337ec.jpg?v=1771007414"},{"product_id":"briglia-1949-pantaloni-portobello-in-tasmania-grigio-300108-col-00080-portobellos-grigio","title":"SPODNIE PORTOBELLO z WEŁNY TASMANIA SZARE","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKrawiecka elegancja na każdą okazję\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSpodnie Briglia 1949 Portobello z wełny Tasmania w kolorze szarym to kwintesencja męskiej elegancji. Dzięki klasycznemu krawieckiemu designowi i nowoczesnemu krojowi tapered fit, spodnie te są idealnym wyborem dla mężczyzny poszukującego stylu, komfortu i wszechstronności. Doskonałe do wyrafinowanej garderoby, swobodnie odnajdują się w formalnych i profesjonalnych kontekstach, gwarantując zawsze nienaganny wizerunek.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzlachetne materiały i wyrafinowane detale\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonane w \u003cstrong\u003e100% z wysokiej jakości wełny dziewiczej\u003c\/strong\u003e, spodnie Portobello oferują delikatną teksturę i matowe wykończenie, idealne do użytku przez cztery pory roku. Dbałość o szczegóły jest widoczna w każdym elemencie: zapięcie na zamek i guziki, średni stan z gumką dla optymalnego komfortu oraz charakterystyczne podwójne pences z przodu, które nadają miękką objętość w biodrach. Boczne kieszenie amerykańskie oraz tylne kieszenie wypustkowe dodają funkcjonalności i nuty wyrafinowania.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFason i niepowtarzalny styl\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eStożkowa sylwetka i krój tapered, luźniejszy w udach i lekko zwężający się ku kostce, zapewniają współczesne i wygodne dopasowanie. Średni szary melanż sprawia, że są niezwykle łatwe w stylizacji, idealne do tworzenia klasycznych zestawów business z koszulą i blazerem lub interpretacji smart casual z T-shirtem i sneakerami. Briglia 1949 Portobello to wyróżniający się wybór dla osób ceniących wyrafinowany i ponadczasowy wygląd.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaratteristiche\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eTkanina: 100% wełna dziewicza Tasmania, idealna na 4 pory roku\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFason: Tapered fit, stożkowa sylwetka, podwójne pences\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDetale: Średni stan z gumką, zapięcie na zamek i guziki\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFunkcjonalność: Boczne kieszenie amerykańskie i tylne kieszenie wypustkowe\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eStyl: Klasyczny krawiecki, odpowiedni do looków formalnych i profesjonalnych\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eKolor: Szary melanż\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eDomande frequenti\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eD: Jaki fason mają spodnie Briglia 1949 Portobello?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eR: Spodnie mają fason tapered fit o stożkowej sylwetce, która jest luźniejsza w udach i zwęża się ku kostce, oferując nowoczesny komfort.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eD: Z jakiego materiału wykonane są te spodnie?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eR: Są wykonane w 100% z wysokiej jakości wełny dziewiczej (Tasmania) – lekkiej i szlachetnej tkaniny, która sprawia, że nadają się do noszenia przez wszystkie cztery pory roku.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eD: Na jakie okazje najlepiej nadają się szare spodnie Portobello?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eR: Dzięki klasycznemu krawieckiemu designowi i uniwersalnemu kolorowi są idealne na formalne okazje, do pracy i profesjonalnych stylizacji, ale mogą być również zestawiane w stylu smart casual.\u003c\/p\u003e","brand":"Briglia 1949","offers":[{"title":"Szary \/ 44","offer_id":56654202110330,"sku":"3000069264945","price":212.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary \/ 45","offer_id":56654202143098,"sku":"3000069264952","price":212.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary \/ 46","offer_id":56654202175866,"sku":"3000069264969","price":212.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Szary \/ 47","offer_id":56654202208634,"sku":"3000069264976","price":212.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary \/ 48","offer_id":56654202241402,"sku":"3000069264983","price":212.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Szary \/ 49","offer_id":56654202274170,"sku":"3000069264990","price":212.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Szary \/ 50","offer_id":56654202306938,"sku":"3000069265003","price":212.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary \/ 52","offer_id":56654202339706,"sku":"3000069265010","price":212.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/1280\/2587\/files\/briglia-1949-pantaloni-portobello-in-tasmania-grigio-grigio-1.jpg?v=1777021493"},{"product_id":"briglia-1949-pantaloni-portobello-misto-lino-beige-portobellos-300130-00023","title":"Spodnie Portobello z Mieszanki Lnu Beżowe","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSwobodna elegancja ze spodniami Portobello Briglia 1949 z mieszanki lnu w kolorze beżowym\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSpodnie Portobello marki Briglia 1949, wykonane z wyrafinowanej mieszanki lnu w kolorze beżowym, stanowią idealną równowagę między komfortem a krawieckim kunsztem. Idealne na sezon Spring Summer 26, te męskie spodnie zostały zaprojektowane dla osób poszukujących wyróżniającego się stylu i współczesnego dopasowania.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzlachetne materiały i funkcjonalne detale\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonane z lekkiej tkaniny o wyraźnym splocie fiammata, typowym dla lnu, zapewniają oddychalność i naturalne wykończenie. Sylwetka \"carrot fit\" lub \"relaxed tapered\" charakteryzuje się luźniejszym krojem w biodrach, który elegancko zwęża się ku dołowi. Zapięcie składa się z pojedynczego guzika z żywicy\/rogu oraz ukrytego zamka błyskawicznego. Średni\/wysoki stan jest wszechstronny, z klasycznym paskiem z przodu i praktyczną elastyczną gumką z tyłu dla maksymalnego komfortu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInnowacyjny krój i wszechstronność stylu\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRelaksujący, a zarazem krawiecki krój charakteryzuje się swobodną objętością w udach dzięki zaszewkom, która stopniowo zwęża się ku kostce przy długości cropped. Taki design czyni je niezwykle wszechstronnymi: zestaw je z błękitną lnianą koszulą i zamszowymi mokasynami, aby uzyskać wyrafinowany look, lub z wysokiej jakości białą T-shirt i minimalistycznymi sneakersami dla outfitu casual-chic. Idealne również z dzianinową polo i niekonstruowaną marynarką na bardziej eleganckie okazje.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCechy charakterystyczne\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBrand: Briglia 1949\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eModello: Spodnie Portobello\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMateriale: Mieszanka lnu (splot fiammata)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColore: Beżowy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVestibilità: Carrot Fit \/ Relaxed Tapered, średni\/wysoki stan, długość cropped\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDettagli: Pasek z przodu, elastyczna gumka z tyłu, zapięcie na guzik i zamek\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStagione: Spring Summer 26\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGenere: Mężczyzna\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDomande frequenti\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eD: Jaki jest skład materiału tych spodni?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Są wykonane z wysokiej jakości mieszanki lnu z wyraźnym splotem fiammata, co gwarantuje lekkość i oddychalność, idealne na ciepłe dni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eD: Jaki krój mają spodnie Portobello?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Mają krój \"carrot fit\" lub \"relaxed tapered\", luźny w biodrach i elegancko zwężający się ku kostce. Stan jest średni\/wysoki, a długość typu cropped.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eD: Na jaki sezon polecane są te spodnie?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Są idealne na sezon Spring Summer 26, dzięki lekkiej i oddychającej tkaninie z mieszanki lnu, co czyni je doskonałym wyborem na wyższe temperatury.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eD: Jak najlepiej stylizować beżowe spodnie Portobello?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Są niezwykle wszechstronne. Możesz je zestawić z lnianą koszulą i mokasynami dla eleganckiego wyglądu lub z białym T-shirt i sneakersami dla outfitu casual-chic.\u003c\/p\u003e","brand":"Briglia 1949","offers":[{"title":"Beżowy \/ 44","offer_id":56713127657850,"sku":"3000069273794","price":228.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beżowy \/ 45","offer_id":56713127690618,"sku":"3000069273800","price":228.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beżowy \/ 46","offer_id":56713127723386,"sku":"3000069273817","price":228.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beżowy \/ 47","offer_id":56713127756154,"sku":"3000069273824","price":228.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beżowy \/ 48","offer_id":56713127788922,"sku":"3000069273831","price":228.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beżowy \/ 50","offer_id":56713127821690,"sku":"3000069273855","price":228.65,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Beżowy \/ 52","offer_id":56713127854458,"sku":"3000069273862","price":228.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/1280\/2587\/files\/briglia-1949-pantaloni-portobello-misto-lino-beige-beige-1_d435860f-28da-4bd1-b847-d19289971db1.jpg?v=1777027672"},{"product_id":"briglia-1949-pantaloni-portobello-misto-lino-blu-portobellos-300130-00011","title":"Spodnie Portobello Mieszanka Lnu Niebieskie","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKrawiecka elegancja i nowoczesny komfort\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOdkryj spodnie Portobello marki Briglia 1949, niezbędny element garderoby łączący tradycję krawiecką ze współczesnymi potrzebami męskiej szafy. Te niebieskie spodnie o wyrafinowanym designie i innowacyjnym kroju są idealne dla mężczyzny, który nie rezygnuje ze stylu ani wygody w żadnej sytuacji, od biura po casual chic.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzlachetne materiały i funkcjonalne detale\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonane w 100% z wysokiej jakości wełny dziewiczej (Lana Vergine), spodnie Portobello charakteryzują się zwartą tkaniną i matowym wykończeniem o gładkim, czystym chwycie, odpowiednim na wszystkie pory roku. Design wzbogacono o podwójne zakładki (pince), średnio-wysoki stan oraz krój tapered, który zapewnia objętość w udzie, zwężając się ku dołowi. Detale takie jak boczna gumka w pasie, wpuszczane kieszenie oraz tylne kieszenie zapinane na guzik, wraz z zapięciem na zamek i guzik, podkreślają ich funkcjonalność i wyrafinowaną estetykę.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFason Easy fit i wszechstronność stylu\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFason Easy fit gwarantuje relaksujący komfort bez poświęcania czystej i nowoczesnej linii. Niski krok i zaprasowane kanty z przodu dodają sylwetce struktury i dynamiki. Niebieskie spodnie Portobello są niezwykle wszechstronne: zestaw je z koszulą Oxford i mokasynami dla nienagannego looku business casual, lub z T-shirtem premium i minimalistycznymi sneakersami dla współczesnej i wyrafinowanej stylizacji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaratteristiche\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSkład: 100% Lana Vergine\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eModel: Portobello z podwójnymi zakładkami\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFason: Easy fit, sylwetka tapered\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDetale: Średnio-wysoki stan, boczna gumka, wpuszczane kieszenie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZapięcie: Guzik i zamek błyskawiczny\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStyl: Współczesne krawiectwo, wszechstronny\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKolor: Niebieski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSezon: Całoroczne\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDomande frequenti\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Jaki jest skład spodni Portobello Briglia 1949?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO: Są wykonane w 100% z wysokiej jakości wełny dziewiczej (Lana Vergine), co gwarantuje komfort i trwałość przez wszystkie pory roku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Jaki fason oferują te spodnie?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO: Posiadają fason Easy fit o sylwetce tapered, wygodne w udzie i zwężane ku dołowi dla uzyskania nowoczesnej linii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Na jakie okazje nadają się niebieskie spodnie Portobello?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO: Dzięki krawieckiemu i wszechstronnemu designowi są idealne do eleganckich stylizacji, casual chic oraz do pracy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Jakie są charakterystyczne detale modelu Portobello?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO: Obejmują podwójne zakładki, średnio-wysoki stan, boczną gumkę w pasie, wpuszczane kieszenie i zaprasowane kanty z przodu.\u003c\/p\u003e","brand":"Briglia 1949","offers":[{"title":"Niebieski \/ 44","offer_id":56713127887226,"sku":"3000069274845","price":228.65,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Niebieski \/ 45","offer_id":56713127919994,"sku":"3000069274852","price":228.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niebieski \/ 46","offer_id":56713127952762,"sku":"3000069274869","price":228.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niebieski \/ 47","offer_id":56713127985530,"sku":"3000069274876","price":228.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niebieski \/ 48","offer_id":56713128018298,"sku":"3000069274883","price":228.65,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Niebieski \/ 49","offer_id":56713128051066,"sku":"3000069274890","price":228.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niebieski \/ 50","offer_id":56713128083834,"sku":"3000069274906","price":228.65,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Niebieski \/ 52","offer_id":56713128116602,"sku":"3000069274913","price":228.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/1280\/2587\/files\/briglia-1949-pantaloni-portobello-misto-lino-blu-blu-1.jpg?v=1777025547"},{"product_id":"briglia-1949-pantaloni-portobello-misto-lino-panna-portobellos-300130-00120","title":"Spodnie Portobello z Mieszanki Lnu Kremowe","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSwobodna Elegancja: Spodnie Portobello Briglia 1949 z Mieszanki Lnu Kremowe\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOdkryj idealną równowagę między komfortem a krawieckim stylem dzięki spodniom Portobello od Briglia 1949. Zaprojektowane dla nowoczesnego mężczyzny, te kremowe spodnie ucieleśniają wyrafinowany design z nutą swobody, idealne na sezon Wiosna\/Lato 26.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzlachetne Materiały i Naturalny Komfort\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonane z lekkiej mieszanki lnu i bawełny (50% len, 50% bawełna), spodnie Portobello oferują oddychalność i przyjemne uczucie na skórze. Tkanina o naturalnym wyglądzie i matowym wykończeniu zapewnia wyrafinowany i komfortowy look przez cały dzień.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKrawieckie Detale i Nienaganne Dopasowanie\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eModel wyróżnia się krojem \u003cstrong\u003eRelaxed Tapered Fit\u003c\/strong\u003e: luźniejszym w udach dla swobody ruchów i zwężanym ku dołowi dla czystej, współczesnej sylwetki. Podwójne zaszewki z przodu dodają wyrafinowania, a elastyczny pas ze sznurkiem, przy zachowaniu zapięcia na guzik i rozporek, oferuje personalizowany komfort. Z bocznymi kieszeniami typu America i wpuszczanymi kieszeniami z tyłu, te spodnie to autentyczny produkt \u003cstrong\u003eMade in Italy\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWszechstronny Styl na Każdą Okazję\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNiezwykle wszechstronne, spodnie Portobello pasują do lnianej koszuli i mokasynów w eleganckim letnim wydaniu, lub do wysokiej jakości T-shirtu i minimalistycznych sneakersów w stylizacji smart-casual. Idealne na okazje casual chic, spotkania biznesowe lub wydarzenia wymagające odrobiny niewymuszonej klasy.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaratteristiche\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSkład: 50% Len, 50% Bawełna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKrój: Relaxed Tapered Fit (luźny w udach, zwężany ku dołowi)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCechy: Podwójne zaszewki z przodu, elastyczny pas ze sznurkiem, kieszenie typu America i wpuszczane\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStyl: Nowoczesne krawiectwo, idealne do stylizacji casual chic i eleganckich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKolor: Kremowy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePochodzenie: Made in Italy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSezon: Wiosna\/Lato\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDomande frequenti\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eD: Qual è la composizione dei Pantaloni Portobello Briglia 1949?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Są wykonane z szlachetnej mieszanki 50% lnu i 50% bawełny, gwarantującej lekkość i oddychalność.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eD: Che tipo di vestibilità hanno questi pantaloni?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Posiadają krój Relaxed Tapered Fit, luźny w udach i elegancko zwężający się ku dołowi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eD: Sono adatti per occasioni formali o casual?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Ich nowoczesny krawiecki design sprawia, że są wszechstronne, idealne zarówno do stylizacji casual chic, jak i na bardziej eleganckie okazje.\u003c\/p\u003e","brand":"Briglia 1949","offers":[{"title":"Biały \/ 44","offer_id":56713128149370,"sku":"3000069273640","price":228.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ 45","offer_id":56713128182138,"sku":"3000069273657","price":228.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ 46","offer_id":56713128214906,"sku":"3000069273664","price":228.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ 47","offer_id":56713128247674,"sku":"3000069273671","price":228.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ 48","offer_id":56713128280442,"sku":"3000069273688","price":228.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ 49","offer_id":56713128313210,"sku":"3000069273695","price":228.65,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Biały \/ 50","offer_id":56713128345978,"sku":"3000069273701","price":228.65,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/1280\/2587\/files\/briglia-1949-pantaloni-portobello-misto-lino-panna-bianco-1.jpg?v=1777028150"}],"url":"https:\/\/pl.pierpaolomarotta.it\/collections\/briglia-1949.oembed","provider":"Pier Paolo Marotta","version":"1.0","type":"link"}